Ciao, Bovolenta!

Eu sei que a morte foi no sábado, mas ainda estou chocada pela notícia.

Eu vi o Bovolenta jogar na semifinal olímpica em 2008 contra o Brasil. Ele tinha apenas 37 anos (completaria 38 em maio) e deixou a mulher e mais 4 filhos.

Ele tinha deixado a série A1, depois de 21 anos, e estava jogando pela série B2 por conta de um projeto.

A autópsia ainda não revelou muita coisa, mas provavelmente foi um problema no coração. Bovolenta ia para o saque quando pediu ajuda dos companheiros, “minha cabeça está girando, me ajudem, eu vou cair” – foram suas últimas palavras.

No domingo, todas as partidas fizeram um minuto de silêncio, com muita emoção dos ex-companheiros dele de seleção e time.

Este video (em italiano) é bem tocante e é uma narrativa de Gianluca Versace como se fosse na voz de Vigor.

“Não chorem por mim, pois Vigor quer dizer ‘força’”!

Pã-panamericano!

No embalo dos Jogos Panamericanos de Guadalajara, eu vos deixo com a original de Renato Carosone, cantada em dialeto napolitano, que é muito mais legal do que aquele remix noioso de sei lá quem…

Boa semana a todos!

♫ ♪… tu vuoi far l’americano, americano, americano… ma sei nato in Italy! ♪ ♫

Il Volo

Quando passou uma chamada do programa da Eliana com uma reportagem sobre a cidade de Roma, eu fiquei colada na tela porque não queria perder.

A surpresa, no entanto, veio com uma entrevista com um trio de adolescentes italianos que está fazendo muito sucesso atualmente: Il Volo.

Gente, eu me apaixonei!!

Os garotos têm uns 16/17 anos, são Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianluca Ginoble e são três jovens tenores. Eles se juntaram depois de sua participação na segunda edição do Ti Lascio Una Canzone, em 2009.

A missão?

“Queremos levar a música lírica pop às pessoas de todo o mundo, incluindo jovens da nossa idade”.

Em novembro de 2010, eles lançaram o primeiro álbum, também entitulado Il Volo. Em maio desse ano, o álbum foi lançado no resto da Europa e também Estados Unidos. O álbum já vendeu mais de 100 mil cópias.

O álbum traz uma releitura de grandes clássicos, como ‘O Sole Mio e até mesmo Smile, de Chaplin, também famosa na voz de Michael Jackson. As vozes são de te deixar com o queixo caído!

Eu já baixei o álbum e estou completamente encantada! Fora que os meninos são umas graças!

Aparentemente, eles virão ao Brasil no começo de 2012. Eu já estou na torcida e se tudo der certo, eu estarei lá, pagando de tiete! rs #quemanéjustinbieber!

Altamente recomendado!

PS.: eu estou aqui, ouvindo o álbum e tendo “siricuticos” de emoção!!!

Impressões: Arrivederci, Mostro!

Resolvi comentar o último álbum de estúdio do cantor italiano Luciano Ligabue, que eu recomendei aqui neste post. O nome do álbum é Arrivederci, Mostro! O álbum foi lançado em 11 de maio de 2010, exatamente 20 anos depois do primeiro álbum do cantor, Ligabue, em 1990.

Highway to Hell!

Se o AC/DC dá um google no nome deles, só Deus (ou o diabo) sabe o que podem encontrar…

HI-LÁ-RIO!

Ma questi azzurri sono veramente mitici!

Chorei de rir com várias coisas, dentre elas: (1) o Bari pagando de roqueiro no começo do vídeo; (2) a letra, fielmente em ‘inglês’; (3) o fato de todos eles serem incrivelmente ‘afinados’ e (4) o fato de eles terem assassinado um clássico, mas isso ainda ter me trazido um sorriso nos lábios!

Ainda bem que não se vive de música no mundo do vôlei… do contrário, os azzurri estariam passando fome, em uma rodovia para o inferno… rsrs

PS.: mas você há de convir comigo que o Lasko é o mais afinado de todos ou o menos pior, como preferir, rsrs.

Ao italiano da minha vida

Hoje, o italiano da minha vida completa 43 anos de puro charme.

Alex Britti, tantissimi auguri di buon compleanno!

Que venham muito mais anos, muito mais músicas românticas e deliciosas, muita saúde e que o charme continue.

PS.: sim, ele é o italiano da minha vida porque Michal Lasko é, teoricamente, o polonês! rsrs

Dica musical do dia

Luciano Ligabue, ou simplesmente Ligabue.

Ligabue é um tiozão italiano, feio que dói (porque convenhamos, beleza passou longe aí, rsrs) porém, a música é boa. Ele nasceu em Correggio, na região da Emília-Romana, em 1960.

Seu estilo é o rock.

Eu baixei o último de estúdio dele, Arrivederci, Mostro!, e gostei muitíssimo. Depois disso, acabei me rendendo e baixei toda a discografia do jovem senhor (rs).

Além disso, ele tem nomes de músicas que eu achei interessantes, fazendo referência a alguns grandes do rock, como: “L’Han Detto Anche Gli Stones” (Disseram também os [Rolling] Stones) e “Chissà Se In Cielo Passano Gli Who” (Quem sabe se no céu também passa o Who).

Vale a pena! #fikadika

Britti, seu maroto!

Semana passada, descobri que o charmosão do Alex Britti tinha lançado um álbum de “best of“. A tracklist é perfeita. E de quebra, “ganhei” duas músicas que não tinha (maravilhosas, ambas): “Notte Di Mezza Estate”, que ele fez com Edoardo Bennato (posso dançar ao som dela por horas e horas…) e “…..Solo Con Te” (esplêndida).

A única inédita mesmo do álbum faz parte da trilha sonora de um filme de mesmo nome, Immaturi (que tem o bellissimo attore Raoul Bova – não reconheceu o nome? Lembram do italiano bonitão que aparece no filme “Sob O Sol de Toscana”? É o próprio…).  A música é uma delícia… e as fotos do encarte?!

*clica que aumenta, tá?*

Eu esperava mesmo um álbum de inéditas, mas já que é o que tem para hoje… rs e aaahhh… imaturo ou não, Britti, you’re just my cup of tea (ou seria de café!? Hahahaha)!

Fazia tempo

Acreditem ou não, Alberto Cisolla, aquele mesmo que iniciou toda a minha loucura por jogadores italianos (rsrs), não foi esquecido. Nunca será! rs

Esbarrei neste vídeo no YouTube, do ano passado, no qual ele fala sobre a ida dele para Roma. Aparentemente, ele iria para a Rússia, mas a proposta de Roma foi melhor.

A M. Roma Volley veio da série A2 e é comandada por Andrea Giani, considerado um dos poucos jogadores universais no vôlei (ou seja, aquele que pode atuar em qualquer posição).

Até que o time começou bem, mas a verdade é que atualmente vai beeem mal. Também não tenho ouvido muitos comentários positivios sobre as atuações de Cisolla (se é que ele está jogando).

O mistério, no entanto, permanece – pelo menos para mim: qual foi o motivo do desligamento completo de Cisolla da seleção italiana?

Alberto foi garoto propaganda da Mikasa e capitão da seleção por duas temporadas (2007 e 2008) e então, do nada, ele simplesmente nunca mais foi sequer citado na lista de pré-convocados…

Diria no mínimo curioso.

Eu acredito que tenha a ver com o ego dele (que parece ser meio grande. Afinal, o cara é bonito, rico etc…). Porém inegável: ele continua lindo… e a voz? Ah, essa voz… rsrs

Rosso Come Il Cielo

Vermelho Como o Céu é um filme italiano de 2006.

Ele se passa nos anos 70 e retrata a história de um garoto de 10 anos que ficou cego por acidente. Como as escolas públicas não aceitavam deficientes visuais, ele passou a estudar em um instituto em Gênova.

A história é baseada na história de Mirco Mencacci, um famoso editor de som do cinema italiano.

Achei o filme lindo e comovente. Recomendadíssimo.